Castellanos, Rebeca, Grand Valley State University, Estados Unidos