PRESENCE AND ABSENCE OF GARCILASO DE L A VEGA IN PEDRO SALINAS’ “LA VOZ A TI DEBIDA”

Pablo Muñoz Covarrubias

Abstract


La voz a ti debida is one of Pedro Salinas’ biggest accomplishments as
a poet. For many decades now, critics have discussed the connections
between this book and the poetry of Renaissance author Garcilaso de la Vega. Even though it might seem easy to recognise the presence of Garcilaso in Salinas it has also become clear that such a procedure— linking one to the other—might be an arduous task. In order to better understand the way in which tradition works, this article suggests comparing the poetry created by both writers in such a way that it privileges to focus not only in the influence but also in the lack of it.


Keywords


Pedro Salinas, Garcilaso, Tradition, La voz a ti debida, Generación del 27

References


ALONSO, Dámaso. “Un poeta y un libro”. Revista de Occidente, XXXIII, 1931, 239-248.

---, “La poesía de Pedro Salinas”. Obras completas. Madrid: Gredos, 1975, t. 4, 179-204.

BERGAMÍN, José. “Poesía de verdad”. Prólogos epilogales. Ed. de Nigel Dennis. Valencia: Pre-Textos, 1985.

BLOOM, Harold. El canon occidental. 3ª ed. Trad. de Damián Alou. Barcelona: Anagrama, 1997.

CABRERA, Vicente. “El desarrollo metafórico en Salinas”. Tres poetas a la luz de la metáfora: Salinas, Aleixandre y Guillén. Madrid: Gredos, 1975, 75-117.

CASTIGLIONE, Baltasar. El cortesano. Trad. de Juan Boscán. Intr. Marcelino Menéndez Pelayo. Madrid: Revista de Filología Española, 1942, anejo 15.

CERNUDA, Luis. “Pedro Salinas y su poesía”. Revista de Occidente, XXV, 1929, 251-254.

COSTA, Olga. Pedro Salinas frente a la realidad. Madrid-Barcelona: Alfaguara, 1969.

ESCARTÍN GUAL, Mercedes. “Garcilaso de la Vega y Pedro Salinas: La voz a ti debida”. Revista de Literatura. LXX, 2008, 553-575.

FICINO, Marsilio. Comentario al Banquete de Platón. Ed. de Adolfo Ruiz Díaz. Mendoza: Universidad Nacional de Cuyo, 1968.

GILMAN, Stephan. “The Proem to La voz a ti debida”. Modern Language Quarterly. XXIII, 1962, 353-359.

GARCILASO. Poesías castellanas completas. Ed. de Elías L. Rivers. Madrid: Castalia, 1990.

GADAMER, Hans-Georg. Arte y verdad de la palabra. Trad. de José Francisco Zúñiga y Faustino Oncina. Barcelona: Paidós, 1998.

GUILLÉN Claudio. “Salinas en verso. Salinas en prosa”. Revista de Occidente. CXXVI, 1991, 73-90.

GUILLÉN, Jorge. Obras en prosa. Ed. de Francisco Díaz de Castro. Barcelona: Tusquets, 1999.

HAVARD, Robert. “The Reality of Words in the Poetry of Pedro Salinas”. Bulletin of Hispanic Studies, LI, 1974, 28-47.

---, “Pedro Salinas and Courtly Love. The ‘amada’ in La voz a ti debida: Woman, Muse and Symbol”. Bulletin of Hispanic Studies, LVI, 1979, 123-144.

JAUSS, Hans Robert. La historia de la literatura como provocación. Trad. de Juan Godo Costa y José Luis Gil Aristu. Península: Barcelona, 2000.

LAPESA, Rafael. La trayectoria poética de Garcilaso. 2ª ed. Madrid: Alianza, 1985.

MARICHAL, Juan. Tres voces de Pedro Salinas. Madrid: Taller de ediciones Josefina Betancor, 1976.

MAURER, Christopher. “Pedro Salinas y el lenguaje: nombrar a la amada”. La Torre. Revista de la Universidad de Puerto Rico. XXXI, 1994, 601-613.

PRIETO, Antonio. “Boscán y Garcilaso” La poesía española del silgo XVI. I. Andáis tras mis escritos. 2ª ed. Madrid, Cátedra, 1991, 59-92.

RÍO, Ángel del. “El poeta Pedro Salinas: vida y obra”. Estudios sobre literatura contemporánea española. Madrid: Gredos, 1966.

SALINAS, Pedro. La voz a ti debida. Razón de amor. Ed. de Joaquín González Muela. Madrid: Castalia, 1989.

---, Poesías completas. 3ª ed. Ed. de Soledad Salinas. Pról. de Jorge Guillén. Barcelona: Lumen, 2001.

---, Cartas a Katherine Whitmore. El epistolario secreto del gran poeta del amor. Ed. de Enric Bou. Barcelona: Tusquets, 2002.

---, Obras completas. Ensayos completos. Ed. de Eric Bou y Andrés Soria Olmedo. Madrid: Cátedra, 2007, t. 2.

SPITZER, Leo. “El conceptismo interior de Pedro Salinas”. Revista Hispánica Moderna. VII, 1941, 33-69.

VIVANCO, Luis Felipe. “Pedro Salinas, fluyendo en su palabra”. Introducción a la poesía española contemporánea. Madrid: Guadarrama, 1957, 105-139.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.