El escenario vacío de Shakespeare: condiciones de representación y dramaturgia.

Braulio Fernandez-Biggs

Abstract


Comparadas con las del teatro actual, las condiciones de representación del teatro público isabelino asombran por su precariedad de medios: escenario vacío, casi nula escenografía, básico material de utilería, mínimos y rudimentarios “efectos especiales”, sólo actores hombres, funciones con luz natural, restricciones estacionarias, horarias y de calendario. El artículo sugiere que dicha precariedad de medios fue una de las causas que explican la calidad artística de este teatro, y el de Shakespeare en particular, mientras caracteriza y contrasta las señaladas condiciones de representación con ejemplos de dos elementos precisos del corpus shakespeareano: a) los comentarios sobre el teatro y la actividad teatral que enuncian diversos personajes; y b) escenas y episodios donde la verosimilitud de lo representado depende exclusivamente de la palabra puesta en acción.


Keywords


teatro, teatro isabelino, Shakespeare, escenario vacío, representación

References


Aristóteles. Poética (trad. V. García Yebra). Madrid: Gredos, 1992.

Brook, Peter. The Empty Space. New York: Touchstone, 1996.

Chambers, E. K. The Elizabethan Stage (Vols. I-IV). Oxford: Oxford University Press, 2009.

Foakes, R.A. “Introduction”. Shakespeare, William. King Lear (ed. R. A. Foakes). Croatia: The Arden Shakespeare, 1997. 1-152.

Gurr, Andrew. The Shakespearean Stage. 1574-1642. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

Margarit, Lucas. Para leer a Shakespeare. Buenos Aires: Editorial Quadrata-Biblioteca Nacional, 2013.

Mnouchkine, Ariane. El arte del presente. Conversaciones con Fabienne Pascaud. Santiago: LOM, 2011.

Shakespeare, William. La tempestad (trad. P. Baldwin Lind & B. Fernández Biggs). Santiago: Editorial Universitaria, 2010.

_____________. Hamlet (ed. A. Thompson & N. Taylor). The Arden Shakespeare 3rd Series. Croacia: Thomson Learning, 2007.

_____________. Julio César (trad. I. Vilariño). Barcelona: Vitae Ediciones, 2006.

_____________. Julius Caesar (ed. J. Jowett, W. Montgomery, G. Taylor, & S. Wells). The Oxford Shakespeare. The Complete Works. Oxford: Oxford University Press, 2005. 627-654.

Sidney, Sir Philip. Defensa de la poesía (trad. L. Margarit). Buenos Aires: Winograd, 2013.

Steiner, George. Real Presences. Chicago: The University of Chicago Press, 1991.

Vickers, Brian. Shakespeare, Co-Author. A Historical Study of Five Collaborative Plays. Oxford: Oxford University Press, 2004.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.