Una mirada a la India: poemas kāvya y Octavio Paz

Resumen

Desde una nueva atención a la lengua y a otras facetas que no son, quizás, las más abordadas del trabajo de Octavio Paz; este ensayo tiene como objetivo abordar la relación que el poeta mexicano pudo establecer con los poemas kāvya. De esta manera, partimos de la idea fundamental de que el hecho literario es siempre diverso y en expansión, rompiendo con el estatismo que determinadas concepciones nacionalistas y estáticas quieren aportarle Nunca se fundamenta, así, solo en un tipo de estilo o cultura, sino que se nutre continuamente de varias, en continuo aprendizaje y crecimiento. Se tratará por tanto de ver —desde el análisis de textos concretos en este intercambio lingüístico, a través de ñla técnica de la close reading— cómo influye en el escritor mexicano esta poesía que, pese a que pueda parecernos lejana, contribuye al desarrollo del estilo de Octavio Paz tal y como ahora lo conocemos.