EL USO DE LA INTERTEXTUALIDAD EN WYSTAN HUGH AUDEN Y JAIME GIL DE BIEDMA

María Gracia Rodríguez Fernández

Resumen


Este artículo ofrece una introducción al concepto de intertextualidad, en el que presentamos la fuerte conexión intertextual, la interrelación, que existe entre los textos de Wystan Hugh Auden y Jaime Gil de Biedma. Pero esta labor de investigación ha sido más fecunda en la obra del poeta catalán que en la del autor angloamericano, debido a la abundante presencia intertextual que encontramos en los textos del barcelonés. Sin embargo, hemos logrado un interesante, aunque más breve, análisis intertextual en la obra de Auden, donde podemos apreciar la admiración que le profesa a William Shakespeare, a quien alude en algunos de sus textos. En el caso de Gil de Biedma, la intertextualidad ocupa un lugar más destacado en su poesía, porque incluye numerosas referencias en sus poemas que remiten a composiciones de figuras como T.S. Eliot, John Donne, Antonio Machado, Luis Cernuda y, muy especialmente, W.H. Auden, entre los más destacados. De todos ellos, las referencias intertextuales entre Auden y Biedma son las que, por razones obvias, adquieren una mayor importancia en este capítulo, cuyo análisis nos sirve para ratificar el pleno conocimiento que el autor de Las personas del verbo tiene de la obra del poeta angloamericano.


Palabras clave


Wystan Hugh Auden; Jaime Gil de Biedma; Literatura Comparada; Otredad; Intertextualidad

Texto completo:

PDF

Referencias


Alberti, Rafael. Cal y canto. Madrid: Alianza, 1988.

Auden, W.H. W.H. AUDEN Collected Poems. London: Faber and Faber, 1976.

Barón, Emilio. “Cernuda, Gil de Biedma y la poesía irónica moderna”. Litoral. Revista de la poesía y el pensamiento, 163-165, Málaga, 1986.

Barthes, Roland. “Texte (théorie du)”. Encyclopaedia Universalis, vol. XV, París, 1968.

Baudelaire, Charles. Les fleurs du mal, par Antoine Adam. Paris: Hatier, 1977.

Beltrán Almería, Luis. “Voces y personas en la poesía de Jaime Gil de Biedma”. Notas y Estudios Filológicos, 9, Pamplona, 1994.

Blair, John G. The Poetic Art of W.H. Auden. Princeton: Princeton University Press, 1965.

Cañas, Dionisio. “Gil de Biedma y su paseo solitario entre las ruinas”. Revista de Occidente, 110-111, Madrid, 1990.

Cernuda, Luis. Antología poética, José Luis Bernal Delgado (ed.), Madrid: Rialph, 2002.

Cernuda, Luis. Como quien espera el alba (1941-1944). La realidad y el deseo VIII. Buenos Aires: Editorial Losada, 1947.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.