UNA NUEVA POÉTICA GALLEGA: AUTODESTRUCCIÓN Y RENACIMIENTO EN LA ÚLTIMA POESÍA FEMENINA
Resumen
Tras la restauración de derechos humanos a las mujeres y el reconocimiento
de la lengua gallega en la Constitución española de 1978, escritoras
gallegas tales como Ana Romaní y Chus Pato emprendieron un
proyecto para reincorporar la literatura femenina en la historia artística
de la península y de Galicia en particular, y al mismo tiempo abordar
algunos de los temas sociales y políticos que más afectan a la mujer.
Pero en los últimos veinte años, se ha presenciado el crecimiento
de una rama de poesía gallega menos política y más enfocada en los
obstáculos personales que experimentan las mujeres en la vida diaria.
En mucha de esta poesía, han aparecido dos temas: el renacimiento y la
autodestrucción. Este trabajo identificará cómo los dos temas entrelazan los poemas de tres escritoras gallegas contemporáneas: Yolanda Castaño, Olga Novo y Ana Romaní.
En su obra, Yolanda Castaño enfrenta la objetivación del cuerpo femenino bajo la mirada masculina, explorando las implicaciones comerciales y artísticas de su propia belleza. En muchos de sus poemas, Castaño ha soñado con resistir el camino que le impone esta mirada imperante para «lograr de una vez por todas convertirme en la que [yo] era». Olga Novo utiliza la animalización y las groserías para eclipsar la imagen anticuada de la mujer reservada, con la esperanza de reclamar el erotismo femenino además de abarcar el sufrimiento silencioso de sus antepasadas. Romaní, por su parte, incita un renacimiento continuo al
reescribir la historia en términos femeninos.
Palabras clave
Texto completo:
PDFReferencias
Bermúdez, Silvia. «Festa da Palabra y el canon literario gallego contemporáneo:
la labor (des)mitificadora de Chus Pato y Ana Romaní». Letras galegas en
Deusto: dez anos de estudios galegos (1991-2001). Ed. María Luz Suárez Castiñeira
e Isabel Seoane. Bilbao: Universidad de Deusto: 2001. 33-44. Reedición en
poesiagalega.org. http://www.poesiagalega.org/arquivo/ficha/f/561.
Blanco, Carmen. «Sobre la belleza en la poesía gallega de mujeres: cuerpos
mentes, bellas y bestias». La Torre: Revista General de la Universidad de
Puerto Rico 3.10 (1998): 894.
Butler, Judith. «Imitation and Gender Insubordination». The Lesbian and
Gay Studies Reader. Ed. Henry Abelove, Michele Aina Barale y David M.
Halperin. New York, NY: Routledge, 1993. Impreso. 307-320.
Castaño, Yolanda. «Paisaxe da última poesía galega». Boletín Galego de
Literatura: 28 (2002). 214-224. Reedición en poesiagalega.org. http://
www.poesiagalega.org/arquivo/ficha/f/200.
Castaño, Yolanda y Francisco Véjar. «Foja de Poesía No. 222: Yolanda
Castaño». Circulo de poesía: Revista Electrónica de Literatura 23 julio 2010.
Web. 22 abril 2016. http://circulodepoesia.com/2010/07/foja-de-poesia-
no-221-yolanda-castano/
Gies, David Thatcher. The Cambridge History of Spanish Literature. Cambridge,
UK: Cambridge UP, 2009. Impreso.
Lacan, Jacques. Écrits: The First Complete Edition in English. Trans. Bruce
Fink in collaboration with Héloïse Fink and Russell Grigg. New York,
NY: W.W. Norton & Company, 2006.
Luna, Lola. Leyendo como una mujer la imagen de la mujer. Barcelona: Anthropos,
Impreso.
Navas Ocaña, María Isabel. La literatura española y la crítica feminista. Madrid:
Editorial Fundamentos, 2009. Impreso. 36-38.
Nogueira Pereira, María Xesús. «Pensarme, pensarnos: las palabras de
sal de Ana Romaní». Caravansari 2 (2007-2008): 15-16. Reedición en
poesiagalega.org. http://www.poesiagalega.org/arquivo/ficha/f/66.
Novo, Olga. «29 de enero de 2002». The Barcelona Review. Trans. Xoán
Abeleira y Olga Novo. 2005. Web. 9 marzo 2015. http://www.barcelonareview.
com/47/s_on.htm
---. «Introducción». Vivimos no ciclo das erofanías. De Yolanda Castaño. A
Coruña: Espiral Maior Poesia, 1998.
---. «Claudio Rodríguez Fer: el universalismo de la periferia». La Torre: Revista
General de la Universidad de Puerto Rico 3.10 (1998): 859-871.
---. «Diótima lee en los ojos de Eros». Insula: Revista de Letras y Ciencias
Humanas 664 (2002). 24-25, 27.
---. «La idea de la belleza: Joder». The Barcelona Review. Trans. Xoán Abeleira
y Olga Novo. 2005. Web. 9 marzo 2015. http://www.barcelonareview.
com/47/s_on.htm
Rodríguez García, José María. «Yolanda Castaño: Fashionista and Floating
Poet». Discourse 33.1 (2011): 110-127. Impreso.
Romaní, Ana. «Caminan descalzas …». The Barcelona Review, 2005. Web.
marzo 2015. http://www.barcelonareview.com/46/s_ar.htm
Russell, Lorena. «Renewal, Rebirth, and Change in Virginia Woolf’s Orlando.
» Rebirth and Renewal. Ed. Harold Bloom and Blake Hobby. New
York, NY: Chelsea House Publications, 2009. 181-182.
Salgado, Ana. «Ana Romaní: ‘Estremas fala da usurpación dos discursos,
da linguaxe, dos corpos’». Protexta: 17 (2011): 14-17. Reedición en poesiagalega.
org. http://www.poesiagalega.org/arquivo/ficha/f/1450.
Schumm, Sandra J. Mother and Myth in Spanish Novels: Rewriting the Maternal
Archetype. Lewisburg: Bucknell UP, 2011. Impreso.
Vázquez de Gey, Elisa. Queimar as meigas: Galicia, 50 años de poesía de mujer.
Madrid: Torremozas, 1988. Impreso. 214-215.
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.